[ ENGLISH ]
 

[ click here to view the contents of the User Handbook ]

[ إضغط هنا لترى محتويات دليل المستخدم ]

إنطلق مشروع المرصد اللبناني للبيئة والتنمية في وزارة البيئة في أواخر 1999، وكانت من أهم نشاطات هذا المشروع تسهيل الوصول إلى معلومات وبيانات رقمية من أجل توفير معلومات أفضل ومفهوم أوضح لوضع البيئة والتنمية في لبنان، وتأسيس مرجعية وطنية لجمع ونشر المعلومات المتعلقة بالبيئة والتنمية، بالإضافة إلى وضع نظام دائم لمراقبة تغير وضع البيئة مبني على المؤشرات البيئية والتنموية.

لتفعيل دور المرصد كي يكون ملكية وطنية، يعتمد المرصد اللبناني للبيئة والتنمية على الشراكة التامة مع المؤسسات الحكومية، القطاع الأكاديمي، معاهد البحوث، المجتمع المدني والقطاع الخاص في عملية تحديد المؤشرات وجمع المعلومات، وضمن هذا السياق، تم تحديد 90 مؤشراً للبيئة والتنمية للبنان. إعتماداً على قاعدة المؤشرات التي حددتها المفوضية المتوسطية للتنمية المستدامة وعلى الأولويات البيئية والتنموية للبنان.

يهدف هذا الدليل إلى إعطاء فكرة واضحة حول المؤشرات، عملية تحديدها وفعاليتها كأدوات في عملية أخذ القرار، كما وفي تحسين نوعية المعلومات وتسهيل الوصول إليها.

كلمة شكر

تتقدم وزارة البيئة بالشكر ال فريق عمل المرصد اللبناني للبيئة والتنمية. كما تود أن تشكر الاتحاد الأوروبي على تمويل مشروع المرصد اللبناني، برنامج الأمم المتحدة الانمائي على ادارته. وخطة عمل المتوسط / الخطة الزرقاء على الدعم التقني الذي قدمته.
تتقدم وزارة البيئة كذلك بالشكر والتقدير الى شركاء المرصد اللبناني للبيئة والتنمية، الفريق واللجنة الاستشارية، على الدور الفعَال الذي قاموا به، تعاونهم ودعمهم لانجاح المشروع.

وزير البيئة

د. ميشال موسى